Sunday, November 23, 2008

Shut up!!




Junior Eurovision Song Contest 2008
Belgium (VRT)
Performer: Oliver
Song title: Shut Up
Song writer(s):
Song composer(s):
Jouw lach deed mij smelten
En je ogen maakten mij blind
Ik liep voordurend op stelten
En jij ging steeds door het lint

Ik was het beu
en dat had je wel gehoord
Maar je hoefde niets te zeggen
want ik was aan ’t woord
Ik zei

Shut up, shut up
Geluk bestaat maar niet voor ons
’t Is voorbij, ’t is voorbij
Shut up, shut up
’t Ging voor een tijd maar niet voor lang.
’t Is voorbij, ’t is voorbij
’t Is voorbij, ’t is voorbij

Ik zag de liefde op je lippen
en verleiding in je blik
Je hoefde maar te knippen
het was een vreemde kick

Ik was het beu
en dat had je wel gehoord
Maar je hoefde niets te zeggen
want ik was aan ’t woord
Ik zei

Shut up, shut up
Geluk bestaat maar niet voor ons
’t Is voorbij, ’t is voorbij
Shut up, shut up
’t Ging voor een tijd maar niet voor lang.
’t Is voorbij, ’t is voorbij
’t Is voorbij, ’t is voorbij

Ik was het beu
en dat had je wel gehoord
Maar je hoefde niets te zeggen
want ik was aan ’t woord

Shut up, shut up
Geluk bestaat maar niet voor ons
’t Is voorbij, ’t is voorbij
Shut up, shut up
’t Ging voor een tijd maar niet voor lang.
’t Is voorbij, ’t is voorbij
’t Is voorbij, ’t is voorbij

I'll try to translate the chorus:
Shut up, shut up
Luck does not exist for us
It's over, it's over
Shut up shut up
It lasted for some time
But not for long
It's over....


I usually don't watch Junior Eurovision - this time I sat down with Yianni and had the time of my life commenting on the children and the songs!
Until I heard this song - Although the singer / composer is very young, he captured very "mature" feelings ... A big bravo (it doesn't matter that it didn't win!)
The language is Flemmish ( Yes! I do understand that language, too)
Especially dedicated !!!!

2 comments:

Italodisco said...

Καλησπέρα Θεοδώρα. Υπέροχο το μπλογκ σου. Με έχει εντυπωσιάσει η μουσική σου. Dj είμαι βλέπεις! Ελα να θυμηθούμε την εφηβεία μας στην ιστοσελίδα μου αν θέλεις!

teacher dude said...

I also saw the junior Eurovision with Lydia. she loved the Georgian entry.