Tuesday, December 29, 2009

Glühbier


I guess most of you know about "Glühwein", the German mulled wine, that is sold all over Germany at the Christmas markets. In fact that was actually the reason I went to Germany this year!!
But have you ever heard of "Glühbier"? It seems to be a kind of mulled beer, it comes from Belgium, it is drunk hot and has the taste of a cherry.
Click here for recipies in English and German


Sunday, December 27, 2009

Contrast

Thessaloniki, Sunday December 27th, +20 C

Leverkusen, Sunday December 20th, minus 15 C

Friday, December 25, 2009

Nightmare Before Christmas


One of my favourite movies this time of the year, although it's a pretty "dark" film, as most of Tim Burton's movies, who I admire most.

"Jack Skellington, the pumpkin king of Halloween Town, is bored with doing the same thing every year for Halloween. One day he stumbles into Christmas Town, and is so taken with the idea of Christmas that he tries to get the resident bats, ghouls, and goblins of Halloween town to help him put on Christmas instead of Halloween -- but alas, they can't get it quite right. Written by Jon Reeves {jreeves@imdb.com} "

Something really different from the classic Xmas movies, not for every taste, but I definitely recommend it.

Wednesday, December 23, 2009

Back from Germany

Your pictures and fotos in a slideshow on MySpace, eBay, Facebook or your website!view all pictures of this slideshow


(if slide does not work, pictures here)
Δεν ξέρω αλλά σήμερα μου έρχεται να τα γράψω στα γερμανικά, αλλά ποιος θα με καταλάβει μετα είναι το θέμα!! Επιτέλους σπίτι! Όχι ότι δεν πέρασα καλά, αντιθέτως! Αλλά αλλιώς είναι να είσαι σπίτι με την οικογένειά σου τα Χριστούγεννα!!
Έφυγα για Γερμανία με μεγάλο ενθουσιασμό! Έπρεπε οπωσδήποτε φέτος να πάω σε Χριστουγεννιάτικη αγορά και να πιω Gluehwein! Η επιθυμία μου έγινε πραγματικότητα φυσικά αν και ταλαιπωρήθηκα πολύ να γυρίσω πίσω!!

Day 1

Προσγειώνομαι Dusseldorf την Παρασκευή το μεσημέρι, ελαφριά χιονόπτωση, χαρά εγώ! Και χιόνι, τέλεια!! Αφού συνάντησα τα παιδιά, γνώρισα τον καινούριο μου ανηψιό, που ακούει στο όνομα Λεωνίδας και είναι και κούκλος παρεπιπτώντως και μόλις 5 μηνών, πήγα και στη σχολική γιορτούλα της ανηψιάς μου της Χριστίνας (να μη χάσω γερμανικό σχολείο εγώ!) βγήκαμε έξω να χαρούμε το χιόνι σε παγοδρόμιο! Που να βρεις κάτι τέτοιο στη Θεσσαλονίκη, μόνο ένα μικρό χώρο για πατίνια έχουμε στο Cosmos. Αρχίσαμε τα Gluehwein με ρούμι, ήρθε και η Juna από το Duesseldorf και βγάζαμε φωτογραφίες μέσα στο χόνι και στον πάγο! Αυτό γενικά που μου αρέσει με τους γερμανούς είναι ότι δεν πτοούνται με τίποτα, ούτε με το κρύο ούτε με το χιόνι! Εμείς εδώ θα είχαμε κλείσει τα σχολεία, τα μαγαζιά και θα γκρινάζαμε!

Day 2

Δεύτερη μέρα Aachen με ήλιο αλλά και μείον 12 βαθμούς!! Τρομερή πόλη το Aachen με παραδοσιακά σπίτια τριγύρω και πλακόστρωτο κάτω και φυσικά την πολύ όμορφη Χριστουγεννιάτικη αγορά! Πιο πολύ Gluehwein με την "κορούλα" μου την Ηλέκτρα και βολτίτσες στην αγορά της πόλης!! Βέβαια, εγώ το Σάββατο υποτίθεται ότι θα έμενα Κολωνία, αλλα τα σχέδιά μου "άλλαξαν" όχι εξαιτίας μου... Να'ναι καλά ο Γιώργος και η Γεωργία που συνέχισαν να με φιλοξενούν...

Day 3

Εγώ υποτίθεται ότι θα έφευγα, αλλά το χιονοχάος με κράτησε ακόμα μια μέρα Γερμανία! Μετά από τρομερή ταλαιπωρία για να φτάσω στο αεροδρόμιο από μια Autobahn γεμάτη χίονι και αγωνία για το τι θα κάνουμε, τελικά μετά από το κλείσιμο του αεροδρομίου αναγκαστικα πίσω στο Leverkusen...

Day 4

Μετά από άκαρδες προσπάθειες να φύγω από άλλη πόλη το πήρα απόφαση ότι θα μείνω κι άλλη μέρα!! Το πρωί μέσα στα χiόνια με τον Τόνι να παίζουμε χιονοπόλεμο, κρυοπαγήματα κόντεψα να πάθω!! Κι εκεί που ήμασταν βόλτα στο Opladen, τηλέφωνο από την Aegean, σε 1,5 ώρα να είστε εδώ, πετάτε στις 7! Πανικός! Ευτυχώς πρόλαβα, αλλά δυστυχώς το αεροπλάνο έφυγε τις 10 το βράδυ! Πέρασα 6 ώρες στο αεροδρόμιο! Αφού όλοι οι επιβάτες γίναμε κολλητοί!
Να πω βέβαια ότι ο καημένος ο υπάλληλος της Aegean ήταν άψογος, δεν έχασε ποτέ την ψυχραιμία του αν και γινόταν ο χαμός και ήταν και 52 ώρες στο αεροδρόμιο! Μέχρι που μας έβαλε ο ίδιος στο αεροπλάνο και μετά έφυγε...

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στο Γιώργο και τη Γεωργία που με φιλοξένησαν, με βοήθησαν και με ανέχτηκαν αυτές τις μέρες!!

Καλές γιορτές σε όλους!

Wednesday, December 2, 2009

Christmas markets in Germany




One of my greatest wishes all these years was to visit a German Christmas market...
I don't know why, but all this holiday atmosphere makes me feel better in a way...
Unfotunately, from what I can see, it won't be a winter atmoshpere as well, but at least all these traditional toys, artifacts, lights ,not to mention the food, will bring me in the mood...
I have promised myself to stroll through the stands with a cup of Gluehwein in my hands (I don't care if it's 30 degres out!!)
Next post with my own photos!!

More info:
http://www.germany-christmas-market.org.uk/
http://www.christmasmarkets.com/Germany.html

Tuesday, December 1, 2009

Δεκέμβρης...







1η Δεκέμβρη σήμερα... Καλό μήνα!
Εδώ πάλι μετά από αρκετό καιρο για τα δικά μου δεδομένα...
Τις προηγούμενες χρονιές πραγματικα δεν είχα χρόνο για στολίδια! Υπήρξαν φορές που το δέντρο το φτιάχναμε Παραμονή Χριστουγέννων, τρέχοντας στα μαγαζιά για να πάρουμε τα τα τελευταία φωτάκια κτλ...
Φέτος... μια και δεν έχω τι να κάνω, και είπαμε να αρχίσουμε Adventszeit μαζί με τους Γερμανούς, καταπιαστήκαμε με το Γιάννη νωρίς νωρίς...
Gluehwein δεν βρήκα φέτος, ίσως είναι νωρίς, ίσως έχει ακόμα ζέστη, αλλά το έχω τάξει στον εαυτό μου ότι θα πιώ στη Γερμανία στη Weihnachtsmarkt κάνοντας βόλτα και ας έχει και 20 βαθμούς!!
Κατα τα Χριστούγεννα ίσως επιχειρήσω να φτιάξω και eggnog... θα δείξει...
Εσείς... στολίσατε???

Featured Post

Teaching online through Lockdown

Some months ago, when I wrote a blog on online Teaching for iTDi , I could never imagine that the teaching world would turn digital overn...